Je suis à ma table (à dessin). Pas un écran, mais une table, avec du papier dessus, ou du calque. Je travaille, j’esquisse, j’assemble, je coordonne, je détaille, bref, je fais. Absorbée par ma tâche, autour, tout s’agite et je le perçois faiblement. J’entends des mots: full service, temps masqué, corporate identity, boîte à outils (de pensée)...
J’ai tout entendu, mais tout mélangé: self service ?, temps perdu?, corporation identitaire?, boîte à couture? ... Mais, au fait de quoi parlions nous?Et d’ailleurs, que fais-je? Je retourne à ma tache. Difficile, compliqué, incertain.
A nouveau des mots tout autour: integrative design, project manager, flux tendu... Je persiste et conclue, seule : usage, adaptation, ancrage, soleil et lumière, sens, et sens (les cinq).Ils sont pourtant tous là autour:
Retour d’investissement, nécessité du lobbying (c’est bien „groupe de pression“ la traduction?), et: concertation adaptée (çà veut dire quoi?)...
Mais je continue. Il le faut bien, de toute manière.Je me lève. Il faut présenter le projet.
Je parle: espaces, volumes, fonctionnalité, encore la lumière et le soleil. Des matières (je préfère ce mot à celui de matériau). Des gens. Le site. „Leur“ culture Mais eux aussi ils comprennent de travers. J’entends: rentabilté sur quinze ans, accroche commerciale, effet médiatique, support de stratégie... et encore la fameuse corporate identity.
Je m’étais assise pour les écouter, mais je me relève brusquement et déclare:
Vision du monde, développement de la ville, préservation d’espace et de ressources, usage (encore), énergies renouvelables, tradition, innovation, Un monde meilleur.
Pour qui? Les Autres, bien sûr!Mais lesquels? Tous!
Pas seulement le client, les autorités locales, la banque, et l’architecte conseil?
Non, pas seulement le client, les autorités locales, la banque, et l’architecte conseil.
Vous en êtes sûre? Non, mais j’essaie.
Et si vous vous trompez? J’assume mes responsabiltés (non limitées), ni civiles, ni pénales, morales.
D’accord, si vous assumez seule ces responsabilités, alors....
Longtemps (très, trop longtemps après): C’est bien, vraiment très bien.
Cette lumière, ce soleil, les usages, traditionnel et innovant, adapté et ancré dans le site.... Vraiment, nos nouveaux head quarters traduisent bien notre corporate identity!Nous avons su, en temps masqué et flux tendu, dans un délai record , développer un produit commercial support de notre nouvelle business stratégie.
Ai-je bien entendu?Mais vraiment de quoi parlent-ils? J’hésite: colère, ou franche rigolade...
C’est décidé, la prochaine fois, je vais encore plus loin. Dire, dire l’évidence de qui nous sommes, de qui je suis. Ce que je pense. Ce à quoi je crois. Le monde que je voudrais pour eux, les Autres.
